måndag 12 mars 2012

Dansk balle

































Passerade ViktVäktarnas nya huvudkontor i City på väg till frisören.
Hade lite tid över.
Tänkte se om det fanns några nya produkter eller kokböcker.
Kollade in en köksvåg, men den gick bara till max tre kilo så den kändes inte så intressant.
Men däremot hittade jag en tränings-CD.
Verkade vara en del effektiva övningar.
Men vad står det?
Vad är balle?
Efter att jag läser lite närmare är den på danska och svenska.
Läser ett par gånger och inser att balle på danska är rumpa på svenska.
Ja, ja, inte undra på att man kan missuppfattas fast vi tycker att våra skandinaviska språk är ganska lika.
Men ack, så olika.

     

Inga kommentarer: